Après nous être retournés comme un gant, nous sommes parvenus à découvrir ce que tout le monde sait. Il se trouve que nous n’avons jamais été d’ici, que nous n’interprétons pas la vie en cédant à la vanité dialectique. Il nous faut conclure que les hommes sont une chose de potentiel, englués dans leur propre milieu ; et ce rêve d’auto-compassion partagée est leur propre existence. Une version folklorique attribue aux condamnés à l’enfer la situation de devoir vivre entourés de crasse qui leur arrivent au niveau de la bouche. Lorsqu’un nouveau péché ou un pécheur débutant entre aux enfers, le niveau de l’immondice monte et on en avale assez. Alors les démons se mettent à crier : « Ne faites pas de vagues, les gars ! ». Quelle différence y a-t-il entre cette allégorie et notre société, justement nommée « de consommation » ?