En raison de la translation, l’on ne peut comprendre qu’il n’y a d’autre lieu que celui-ci : que nous n’allons ni ne venons. Les anecdotes horizontales tout simplement se succèdent. Celui qui s’est lassé de répéter et de croire à ces histoires pourra peut-être comprendre que lui est quelque chose de différent.